Cənubi Koreya prezidenti Ukraynadan iki şimali koreyalı əsirin köçürülməsinin üzə çıxarılmasına görə üzr istəməsini tələb edib
Cənubi Koreya prezidenti Lee Jae Myung Ukraynanın iki şimali koreyalı əsirin Cənuba göndərildiyini açıqlamasına görə üzr istəməsini tələb edib və əks halda "əlavə tədbirlər" görüləcəyini bildirib. Ukrayna xarici işlər naziri Andrii Sybiha vəziyyəti "diplomatik anlaşılmazlıq" adlandırıb, Lee isə bunu rədd edərək bunun "koreya xalqının və millətinin ləyaqəti" ilə bağlı olduğunu deyib.
Əsas məqamlar
- Lee Jae Myung Ukraynadan ictimai üzr istəməsini tələb edib, əks halda qeyri-müəyyən "əlavə tədbirlər" ilə hədələyib.
- Lee Kiyevi "Koreya yarımadasında müharibəyə provoke etməyə çalışmaqda" ittiham edib.
- Ukrayna prezidenti Volodimir Zelenski əsirlərin Cənubi Koreyaya köçürülməsini ötən həftə BMT Baş Assambleyasında açıqlayıb.
- Ukrayna xarici işlər naziri Andrii Sybiha vəziyyəti "diplomatik anlaşılmazlıq" adlandırıb və problemi "çox yaxın gələcəkdə" həll etməyə çalışdıqlarını bildirib.
- Lee-nin ofisi Kiyevin köçürmənin məxfi saxlanmasını xahiş etdiyini, Zelenski-nin ofisi isə tərəflər arasında belə razılaşmanın olmadığını deyib.
- Cənubi Koreyada Lee müxalifəti tərəfindən köçürməni Pyonyana yaxınlaşmaq üçün gizlətməkdə tənqid olunub.
- Cənubi Koreya Rusiyanın tam miqyaslı işğalından bəri Ukraynaya simpatiya bəsləyir, lakin aktiv müharibədə olan ölkələrə öldürücü silah verməmək siyasəti yürüdür.
Bu niyə vacibdir
Bu, Ukrayna ilə ona Rusiyanın tam miqyaslı işğalından bəri simpatiya bəsləyən bir tərəfdaş arasında həssas Şimali Koreya ilə bağlı bir açıqlama üzərindən yaranmış ictimai diplomatik qırılmadır. Mübahisə əsirlərin mübadiləsi, müttəfiq koordinasiyası və Koreya yarımadasının həssaslıqları kimi məsələlərə toxunur, Cənubi Koreyadakı daxili siyasi təzyiq isə münasibətlərə əlavə gərginlik gətirir.
Nə baş verdi
Cənubi Koreya prezidenti Lee Jae Myung Ukraynaya iki şimali koreyalı əsirin Cənubi Koreyaya köçürülməsinin ictimaiyyətə açıqlamasına görə ictimai üzr istəməsi tələbi ilə müraciət edib və əks halda qeyri-müəyyən "əlavə tədbirlər" görüləcəyini bildirib. Prezident Ukraynanı BMT Baş Assambleyasında həmin köçürməni açıqlamaqda "Koreya yarımadasında müharibəyə provoke etməyə çalışmaqda" günahlandırıb. Ukrayna xarici işlər naziri Andrii Sybiha vəziyyəti "diplomatik anlaşılmazlıq" adlandırıb və Kiyevin problemi həll etmək üçün "işlədiyini" söyləyib. Lee isə bu xarakterizəni rədd edərək bunun "koreya xalqının və millətinin ləyaqəti" məsələsi olduğunu deyib. Lee-nin ofisi Kiyevin köçürmənin məxfi saxlanmasını, o cümlədən şimali koreyalı əsirlərin ailələrini qorumaq və Ukraynanın əsirləri mübadilə etmək şansını əldən verdiyinə dair tənqidin qarşısını almaq üçün xahiş etdiyini bildirib. Zelenski-nin ofisi isə tərəflər arasında məxfilik razılaşmasının olmadığını açıqlayıb.
Beynəlxalq mənbələr bu barədə necə yazır
Tək mövcud mənbə olan Böyük Britaniya əsaslı ingilisdilli nəşr hekayəni Seulun "əlavə tədbirlər" təhdidi və Ukraynanın epizodu "diplomatik anlaşılmazlıq" adlandırmaqla gərginliyi azaltmağa çalışması ətrafında qurur, eyni zamanda Lee-nin ofisinin köçürmənin məxfi saxlanması barədə Kiyevin xahiş etdiyi iddiasını da qabardır.
Mənbələr nədə fərqlənir
Köçürmənin məxfi saxlanıb-saxlanılmayacağı barədə fikir ayrılığı var: Lee-nin ofisi deyir ki, Ukrayna əsirlərin ailələrini qorumaq və mübadilə şansının əldən verilməsinə dair tənqidin qarşısını almaq üçün məxfilik xahiş edib; Zelenski-nin ofisi isə iki tərəf arasında belə razılaşmanın olmadığını bildirir. Həmçinin mübahisənin "diplomatik anlaşılmazlıq" (Ukrayna xarici işlər naziri Andrii Sybiha-nın ifadəsi) yoxsa üzr tələb edən milli ləyaqət məsələsi (Lee-nin mövqeyi) olub-olmadığı barədə də razılıq yoxdur.
Kontekst
İki şimali koreyalı əsir Rusiyanın Ukraynadakı müharibəsində Moskvanı dəstəkləyən minlərlə şimali koreyalı arasında idi və onlar yerli mediaya Cənubi Koreyaya göndərilmək istədiklərini bildirmişdilər. Cənubi Koreya Rusiyanın tam miqyaslı işğalından bəri Ukraynaya simpatiya bəsləyir, lakin aktiv müharibədə olan heç bir ölkəyə öldürücü silah verməmək kimi uzunmüddətli siyasət yürüdür.