Teleqrafda köhnə britaniyalı polkovnik: NATO Ukraynanın mülki şəhərlərini qorumalıdır
Britaniyalı ehtiyatda olan polkovnik Hemiş de Breton-Qordon The Telegraph qəzetində dərc etdirdiyi məqalədə Rusiyanın Ukraynanın mülki və kritik infrastrukturasına, o cümlədən Kiyevin yeddi Dnepr körpüsünə zərbələri üçün general Sergey Surovikinin cəlb olunduğunu iddia edib. O, Qərbdən Ukraynaya hava-hücumundan müdafiə vasitələrinin, radarların, dronların və radioelektron mübarizə sistemlərinin tədarükünün kəskin artırılmasını, həmçinin NATO-nun birbaşı müharibəyə girmədən öz aviasiyasından istifadə imkanlarını nəzərdən keçirməsini istəyib.
Əsas məqamlar
- Britaniyalı ehtiyatda olan polkovnik Hemiş de Breton-Qordon The Telegraph qəzetinə məqalə yazıb.
- Prezident Volodimir Zelenski 1 oktyabr Financial Times müsahibəsində Putinin Ukraynada mülki hədəflərə zərbə endirməklə bağlı bütün məhdudiyyətləri aradan qaldırdığını bildirib.
- 1 oktyabrda Rusiya Kiyevin Pivdennı (Cənubi) Körpüsünə iki dəfə, oktyabrın 2-də isə daha üç dəfə zərbə endirib; dron hücumları körpünün dayağını, baryerini, yol örtüyünü və metro beton konstruksiyasını zədələyib, hər iki istiqamətdə hərəkət tam dayandırılıb.
- Məqalədə general Sergey Surovikinin Suriyada Ələppo şəhərinin dağıdılmasına rəhbərlik etdiyi və "General Armageddon" ləqəbli şəxs kimi tanındığı qeyd olunur.
- Kiyevdə Dnepr çayı üzərindəki yeddi körpünün yol və dəmiryol əlaqəsi üçün mühüm əhəmiyyət daşıdığı, dağıdılmasının şəhəri iki yerə bölə və şimali Ukraynanın nəqliyyatını iflic edə biləcəyi bildirilir.
- Ukrayna hava-hücumundan müdafiə sursatları, xüsusilə Patriot sistemləri üçün qarşılıqçı raketlərlə bağlı kəskin çatışmazlıqla üzləşir.
- De Breton-Qordon NATO-nun ənənəvi uçuşsuz zona elan etmədən müəyyən əraziləri və ya kritik infrastrukturu qorumaq üçün öz aviasiyasından istifadə variantını detallı şəkildə öyrənməsini təklif edib.
Bu niyə vacibdir
Məqalə Kiyevdə Dnepr üzərindəki körpülərin məqsədyönlü şəkildə vurulmasının şəhəri iki yerə bölmək və şimali Ukraynanın nəqliyyatını iflic etmək potensialını göstərir. Bu, Rusiyanın Ukraynanın hava-hücumundan müdafiə vasitələrinin, o cümlədən Patriot raketlərinin çatışmazlığından istifadə edərək mülki və enerji infrastrukturunu hədəf alan taktikasının bir hissəsi kimi təqdim olunur. Məqalə həmçinin Qərbin birbaşı müharibəyə girmədən NATO-nun hava qüvvələrindən Ukraynanın mülki əhalisini qorumaq üçün istifadə imkanlarını gündəmə gətirir.
Nə baş verdi
Britaniyalı ehtiyatda olan polkovnik, NATO-nun kimyəvi, bioloji, radioloji və nüvə qüvvələrinin keçmiş komandiri Hemiş de Breton-Qordon The Telegraph qəzetində məqalə dərc etdirib. O, Rusiya prezidenti Vladimir Putinin general Sergey Surovikin "General Armageddon" ləqəbli şəxs kimi tanınan şəxsi Kiyevdə Suriyanın Ələppo şəhərində tətbiq etdiyi dağıdıcı taktikanı təkrarlamaq üçün cəlb etdiyini iddia edib. Məqalədə Kiyevin Dnepr çayı üzərindəki yeddi körpü açıq hədəf kimi göstərilir və bu körpülərin yol və dəmiryol əlaqəsi üçün mühüm əhəmiyyət daşıdığı, dağıdılmasının şəhəri iki yerə bölməsi və şimali Ukraynanın nəqliyyatını iflic edə biləcəyi bildirilir. Oktyabrın 1-də Rusiya Kiyevin Pivdenni (Cənubi) Körpüsünə iki dəfə, oktyabrın 2-də isə daha üç dəfə zərbə endirib; dron hücumları körpünün dayağını, baryerini, yol örtüyünü və metro beton konstruksiyasını zədələyib, hər iki istiqamətdə hərəkət tam dayandırılıb. Bu, Kiyevin sol və sağ sahilləri arasında ciddi nəqliyyat problemlərinə, çoxkilometrlik tıxaclara və bəzi sakinlərin körpüləri piyada keçməsinə səbəb olub; Kiyev Şəhər Hərbi Administrasiyasının mona görə sol sahildə təxminən 1 milyon insan yaşayır. Prezident Volodimir Zelenski oktyabrın 1-də Financial Times-a Putinin sentyabrda mülki hədəflərə, o cümlədən məktəblər, xəstəxanalar və data mərkəzlərinə zərbə endirmək üçün bütün məhdudiyyətləri aradan qaldırdığını bildirib. De Breton-Qordon Qərbdən Ukraynaya hava-hücumundan müdafiə raketlərinin, radarların, dronların və radioelektron mübarizə sistemlərinin tədarükünün kəskin artırılmasını, həmçinin NATO-nun birbaşı müharibəyə girmədən müəyyən sahələri və ya kritik infrastrukturu qorumaq üçün öz aviasiyasından istifadə imkanlarının detallı şəkildə öyrənilməsini istəyib.
Ukrayna mənbələri bu barədə necə yazır
Ukrayna dilindəki mətbuat orijinal The Telegraph məqaləsini ön plana çəkir və NATO-nun Ukraynanın mülki əhalisini qorumaq üçün öz aviasiyasından istifadəsi təklifini vurğulayır. Eyni zamanda, İnformasiya Müqaviməti qrupundan Oleksandr Kovalenko Surovikinin hansı vəzifədə olduğunun hələ də aydın olmadığını, çünki müvafiq postu tutmadan Putinin göstərişlərini qəbul edə bilməyəcəyini qeyd edib. Mətbuat həmçinin Kiyevin nəqliyyat əlaqələrinə təsiri, oktyabrın 1-2-də Pivdenni Körpüsünə zərbələri və sol sahil sakinlərinin işəgötürmə rejimini ön plana çəkir.
Mənbələr nədə fərqlənir
Bəzi mənbələr Surovikinin birbaşa Putin göstərişi ilə Kiyevin körpülərinə zərbələri gücləndirmək vəzifəsi aldığını bildirirsə, Ukraynanın İnformasiya Müqaviməti qrupundan Oleksandr Kovalenko müvafiq postu tutmadan Surovikinin belə göstərişləri necə ala biləcəyinin hələ də aydın olmadığını qeyd edir. Bundan əlavə, Pivdenni Körpüsünə zərbələr 1-2 oktyabr tarixləri ilə, Zelenskinin Financial Times müsahibəsi 1 oktyabrla, The Telegraph-ə əsaslanan məqalə isə 8 oktyabr Kiyevə raket-dronun- zərbəsindən sonra dərc edildiyi qeyd olunur.
Kontekst
Rusiya Ukraynanın mülki və enerji infrastrukturuna qarşı əvvəllər də kütləvi zərbələr kampaniyası həyata keçirib. The Telegraph-in qiymətləndirməsi Putinin Ukraynada mülki hədəflərə zərbələrlə bağlı məhdudiyyətləri aradan qaldırması barədə məlumata əsaslanır. Ukrayna hava-hüyumundan müdafiə sursatları, o cümlədən Patriot qarşılıqçı raketləri ilə bağlı çatışmazlıqla üzləşir; Kiyevin sol sahilində təxminən 1 milyon insan yaşayır və onların böyük hissəsi hər gün Dnepr üzərindən sağ sahilə işləməyə gedir.