Xorvatiya məhkəməsi Volodymyr Zhuravlov-un Almaniyaya ekstradisiyasına icazə verib
Xorvatiyanın Pula şəhərindəki rayon məhkəməsi ukraynalı Volodymyr Zhuravlov-un "Şimal axını" və "Şimal axını-2" qaz kəmərlərinin 2022-ci ildə təxrib edilməsi ilə əlaqədar Almaniyaya ekstradisiyasına icazə verib. Qərar 18 sentyabrda qəbul edilib, yazılı mətn isə tərəflərə beş gün sonra təqdim olunub. Müdafiə tərəfi qərarı "qərəzli" və "siyasi" adlandıraraq apellyasiya şikayəti verməyi planlaşdırır.
Əsas məqamlar
- Pula rayon məhkəməsi (Xorvatiya) ukraynalı Volodymyr Zhuravlov-un Almaniyaya ekstradisiyasına icazə verib
- Qərar 18 sentyabr 2026-cı ildə hakimlər kollegiyası tərəfindən qəbul edilib, yazılı mətn tərəflərə beş gün sonra təqdim olunub
- Almaniya Zhuravlov-u 2022-ci ildə Baltik dənizində boru kəmərlərinin təxrib edilməsində iştirakda şübhəli bilir
- Qərar qüvvəyə mindikdən sonra Xorvatiyanın Daxili İşlər Nazirliyi onu Almaniya hakimiyyət orqanlarına təhvil verəcək
- Müdafiə tərəfi qərarı "qərəzli" və "siyasi" adlandıraraq apellyasiya şikayəti verəcək
- Eyni iş üzrə digər şübhəli Serhiy Kuznetsov İtaliyada saxlanılıb, 2025-ci ilin payızında Almaniyaya ekstradisiya edilib və 2026-cı ilin iyulunda ona rəsmi ittiham irəli sürülüb
Bu niyə vacibdir
Bu qərar təxribat işi üzrə şübhəli edilən şəxslərdən birinin Almaniyada məhkəmə qarşısına çıxarılmasına bir addım yaxınlaşdırır və yüksək profilli enerji infrastrukturuna qarşı əməliyyata dair beynəlxalq istintaqın davam etdiyini göstərir.
Nə baş verdi
Xorvatiyanın Pula şəhərindəki rayon məhkəməsi ukraynalı vətəndaş Volodymyr Zhuravlov-un Almaniyaya ekstradisiyasına icazə verib. Hakimlər kollegiyasının qərarı 18 sentyabr 2026-cı ildə qəbul edilib, yazılı mətn isə beş gün sonra tərəflərə təqdim olunub. Kollegiyaya hakim Edvina Sujević rəhbərlik edib. Müdafiə tərəfi qərarı "qərəzli" və "siyasi" adlandıraraq ondan apellyasiya şikayəti verməyi planlaşdırır. Qərar qanuni qüvvəyə mindikdən sonra Xorvatiyanın Daxili İşlər Nazirliyi Zhuravlov-u səlahiyyətli Almaniya orqanlarına təhvil verəcək. Məhkəmə prosesində Zhuravlov-un Ukrayna vəkili Mykola Katerynchuk Ukraynanın Baş Prokurorluğuna Zhuravlov-un Almaniyaya deyil, Ukraynaya ekstradisiyası üçün Xorvatiyaya müraciət etməyə çağırıb. Mətbuatda yazılanlara görə, Katerynchuk, Moor and Partners hüquq şirkəti Zhuravlov-un məhkəmə qərarına etiraz olaraq aclıq elan edə biləcəyini bildirib.
Ukrayna mənbələri bu barədə necə yazır
Bütün materiallar ukrayndilli KİV-lərdəndir. Onlar şübhəlinin ukraynalı vətəndaş olduğunu xüsusi qeyd edir, müdafiənin qərarı "qərəzli" və "siyasi" adlandırmasını və apellyasiya planını ön plana çıxarır. Ukrayna vəkilinin Baş Prokurorluğa Zhuravlov-u Almaniyaya deyil, Ukraynaya ekstradisiya etmək üçün Xorvatiyaya müraciət etmək çağırışı vurğulanır. Prezident Volodymyr Zelenskyy-in Ukraynanın bu əməliyyatlarda iştirak etmədiyi barədə bəyanatı, eləcə də Ukraynanın Baş Prokurorluğunun dövlət iştirakına dair sübut tapmadığı açıqlaması tez-tez sitat gətirilir, eyni zamanda Almaniyanın tərəfindən irəli sürülən "Ukrayna dövlət izi" iddiası da qarşılanır.
Mənbələr nədə fərqlənir
Mənbələr arasında Zhuravlov-un Xorvatiyada saxlanılma tarixi ilə bağlı kiçik fərq var: bəzi mənbələr 19 avqustu həbs tarixi kimi göstərir, digərləri isə onun rəsmi olaraq növbəti gün — 20 avqustda saxlanıldığını bildirir.
Kontekst
2022-ci il sentyabrın 26-sı gecə Baltik dənizində "Şimal axını-1" və "Şimal axını-2" qaz kəmərlərinin dörd xəttindən üçü partlayışlar nəticəsində sıradan çıxıb. Həmin vaxt kəmərlər işləmirdi, lakin texniki qazla dolu idi. Polşa və Ukrayna partlayışlara görə Rusiyani günahlandırıb, Moskva isə bunu rədd edərək "Anqlo-saksonları" ittiham edib. 2024-cü ilin fevralında Danimarka istintaqı cinayət işi başlamaq üçün əsas olmadığından bağlanıb, İsveç də analoji qərar qəbul edib. 2025-ci ilin avqustunda alman KİV-ləri bütün şübhəlilərin müəyyən edildiyini və altı ukraynalı vətəndaş üçün həbs orderi verildiyini bildirib. Digər şübhəli şəxs Serhiy Kuznetsov İtaliyada saxlanılıb, 2025-ci ilin payızında Almaniyaya ekstradisiya edilib və 2026-cı il iyulun 1-də rəsmi ittiham irəli sürülüb; Almaniya prokurorları iddia edir ki, o və qrupun digər üzvləri Ukrayna hərbi qulluqçuları kimi fəaliyyət göstərib.